Un message pour les voisins des sociétés pipelinières
Saviez-vous que le système de transport d'énergie américain comprend plus de 2 millions de kilomètres de pipeline ? Les pipelines varient en taille de 60 pouces utilisés pour le transport d'énergie à travers le pays jusqu'au pipeline d'un demi-pouce qui livre le gaz naturel à nos maisons. Ces pipelines transportent le pétrole que nous utilisons dans nos voitures et le gaz naturel que nous utilisons pour cuisiner nos repas et chauffer nos maisons. En fait, les pipelines assurent la livraison d'environ les deux tiers de nos produits pétroliers et de la quasi-totalité de notre gaz naturel.
Alors que la plupart des pipelines sont enfouis sous le sol, les installations utilisées pour les soutenir fonctionnent au-dessus du sol. En raison de leur importance pour l'économie américaine et notre vie quotidienne, les pipelines et les pompes, compresseurs, vannes et autres équipements qui font fonctionner ces systèmes sont une cible potentielle pour les terroristes. Par conséquent, la sécurité des réseaux de pipelines du pays est quelque chose dans laquelle nous avons tous un intérêt. L'une des façons dont vous pouvez aider est de participer à la «surveillance de quartier» de la sécurité des pipelines.
La Transportation Security Administration (TSA) a préparé cette brochure dans le cadre d'un effort de coopération avec votre compagnie de pipeline voisine pour maintenir la sécurité de ce réseau vital. Vous pouvez jouer un rôle majeur dans cet effort. Si vous observez quelque chose d'inhabituel ou hors de l'ordinaire près d'une installation pipelinière, appelez la personne-ressource de la compagnie pipelinière indiquée dans cette brochure. Bien sûr, en cas d'urgence ou de menace immédiate, vous devez toujours appeler le 911.
Soyez un bon voisin — Signalez toute activité suspecte à proximité des installations pipelinières.
Si vous voyez des activités suspectes, signalez-les à votre voisin de pipeline.
Soyez conscient des éléments suivants :
- Personnes agissant de manière suspecte à proximité des installations pipelinières
- Personnes dans ou flânant à proximité d'endroits auxquels elles n'appartiennent pas
- Une forte odeur provenant d'un bâtiment ou d'un véhicule
- Fuite de liquide d'un véhicule, autre que le moteur ou le réservoir d'essence
- Personnes enregistrant ou surveillant des activités ou manifestant un intérêt inhabituel pour les installations pipelinières
- Personnes prenant des photos ou des notes des installations pipelinières
Lors du signalement d'une activité suspecte
Assurez-vous de décrire :
- Qu'est-il arrivé
- Combien de personnes étaient impliquées
- Là où ça c'est passé
- Quand c'est arrivé
Lors du signalement d'un véhicule
Inclure les caractéristiques du véhicule telles que :
- Marque, modèle et couleur du véhicule
- Numéro et état de la plaque d'immatriculation
- Autocollants pour voiture
- Dommages corporels
Lors du signalement d'une personne
Incluez des caractéristiques personnelles telles que :
- Âge
- Taille poids
- Traits du visage
- Genre
- Développer
- Vêtements
- Couleur/longueur des cheveux
- Race
- Tatouages
Département de la sécurité intérieure des États-Unis Administration de la sécurité des transports Division de la sécurité des pipelines TSA-28
601 Sud 12th rue
Arlington, Virginie 22202-4220
www.tsa.gov
