Un mensaje para los vecinos de la compañía de oleoductos
¿Sabía que el sistema de transporte de energía de Estados Unidos incluye más de 2 millones de millas de tuberías? Los oleoductos varían en tamaño desde 60 pulgadas que se utilizan para el transporte de energía a través del país hasta el oleoducto de media pulgada que lleva gas natural a nuestros hogares. Estos oleoductos transportan el petróleo que usamos en nuestros automóviles y el gas natural que usamos para cocinar nuestras comidas y calentar nuestros hogares. De hecho, los oleoductos representan la entrega de aproximadamente dos tercios de nuestros productos derivados del petróleo y prácticamente todo nuestro gas natural.
Si bien la mayoría de las tuberías están enterradas bajo tierra, las instalaciones que se utilizan para sostenerlas operan sobre la superficie. Debido a su importancia para la economía de Estados Unidos y nuestra vida cotidiana, las tuberías y las bombas, compresores, válvulas y otros equipos que hacen que estos sistemas funcionen, son un objetivo potencial para los terroristas. Por lo tanto, la seguridad de las redes de tuberías de la nación es algo en lo que todos tenemos interés. Una de las formas en que puede ayudar es participando en la "vigilancia vecinal" de seguridad de tuberías.
La Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) ha preparado este folleto como parte de un esfuerzo cooperativo con su compañía vecina de oleoductos para mantener la seguridad de esta red vital. Usted puede desempeñar un papel importante en este esfuerzo. Si observa algo inusual o fuera de lo común cerca de una instalación de tubería, llame al contacto de la compañía de tuberías que se proporciona en este folleto. Por supuesto, en caso de emergencia o amenaza inmediata, siempre debe llamar al 911.
Sea un buen vecino: informe sobre actividades sospechosas cerca de las instalaciones de tuberías.
Si ve alguna actividad sospechosa, repórtelo a su vecino de tubería.
Tenga en cuenta lo siguiente:
- Personas que actúan de manera sospechosa cerca de las instalaciones del oleoducto
- Personas en o merodeando cerca de lugares a los que no pertenecen
- Un olor fuerte proveniente de un edificio o vehículo
- Fuga de líquido de un vehículo, que no sea el motor o el tanque de gasolina
- Personas que registran o monitorean actividades o que muestran un interés inusual en las instalaciones del oleoducto
- Personas que toman fotos o notas de las instalaciones del oleoducto.
Al informar sobre actividades sospechosas
Asegúrese de describir:
- Que pasó
- Cuantas personas estuvieron involucradas
- Dónde sucedió
- cuando ocurrio
Al reportar un vehículo
Incluya características del vehículo tales como:
- Marca, modelo y color del vehículo
- Número de placa y estado
- Pegatinas
- Daño corporal
Al denunciar a una persona
Incluye características personales como:
- Edad
- Altura peso
- Rasgos faciales
- Género
- Construcción
- Ropa
- color/longitud del cabello
- Carrera
- Tatuajes
Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Administración de Seguridad del Transporte División de Seguridad de Tuberías TSA-28
601 Sur 12th Street
Arlington, Virginia 22202-4220
www.tsa.gov
